Addis Abeba (Éthiopie)
Université citoyenne et réciprocité des savoirs
Développement durable
souveraineté alimentaire
mobilité urbaine
accès à l'eau, déchets maîtrisés, écologie systémique
Éléments de programme Dialogues en humanité Addis Abeba 19 au 21 octobre 2012
Vendredi 19 octobre : réception à la Mairie d’Addis Abeba
Monsieur Kuma Demeksa Tokon, Maire d’Addis Abeba Hubert Julien-Laferrière, Vice président du Grand Lyon et Président de la commission développement et coopération au CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis) CODATU ? Union Africaine ? UNESCO : Enzo Fazzino, Joseph Yai
Samedi 20 octobre et dimanche 21 octobre 2012 à l’Alliance Ethio-française (Wavel street BP Addis-Abeba Ethiopie)
Ouverture Témoignages de vie croisé : Mesdames Henryane de Chaponay et Tadelech Hailé Mickael Message vidéo de Stéphane Hessel
- 1- Temps de convivialité, repas en commun pour la rencontre - 2- Ateliers du sensible et de formation au discernement : artistes, jeux, médiations, contes, théâtre, découvertes et sensibilisation musicales et corporelles - 3- Agoras : échanger pour changer le monde A) Pour promouvoir la mobilité durable, quelle place pour l’humain ? Quelles nouvelles formes de gouvernance et de prise en compte de l’expertise d’usage de la population ? Vers une montée des compétences et une réciprocité des savoirs B) Souveraineté alimentaire et futurs désirables C) Pour un universel réconcilié avec le particulier, à partir d’expériences concrètes des artisans du changement dans les villes et dans le monde D) la réduction des déchets à la source, le respect de la nature et la dignité humaine E) Quelle place pour les femmes, les personnes âgées et les jeunes dans la gouvernance ? Pour quelle participation citoyenne F) Comment inscrire nos actions dans le temps : des origines de l’homme à l’avenir de l’humanité G) Une économie au service de l’humain ?
- 4- Temps de coopération action : - Coopérer pour un tourisme solidaire : Véronique Moreira - Villes sans carbone et sans fracture (logement et transport) - 4- Témoignages de vie croisés : rencontre entre des écrivains et des lycéens + apprentissage des langues : Amahrique, oromo, somalien, tigrigna, français, anglais, arabe,… richesse des cultures et découverte par les langues et autres - 5- Le temps de la fête : musique, danse, etc
Pour info complémentaire Thème de la conférence CODATU du 22 au 25 octobre à Addis Abeba www.codatu.org :
La mobilité urbaine pour (re)modeler les villes
Sous-thèmes :
1: Quelle gouvernance est nécessaire pour promouvoir la mobilité durable ?
2 : Comment planifier les villes du futur ? Quelle articulation entre transport-urbanisme ? Quelles infrastructures de transport peuvent guider la ville vers un développement durable ?
3: Quelle offre de transport mettre en œuvre ? Comment gérer la circulation ?
4 : Comment prendre en compte les populations dans la politique de transport ? Comment rendre équitable les systèmes de transport ?
Parmi les invités :
INTERVENANTS ETHIOPIENS
Amde Akalework, Président de l’Alliance Française Amin AbdulkadirBarkat, Ministre de la culture éthiopienne Dinaw Mengustu, Ecrivain Dr Abdurahman Mohammed, Chirurgien Getachew HAILEMARIAM ABAY, Directeur Général à la Mairie d’AddisAbeba et responsable du développement urbain. MesfinEqubeyonas, Juge à la Cour Suprême NegaMezlekia, Ecrivain Professeur Kifflé Beseat Sélassié historien et ancien directeur du patrimoine culturel et immatériel de l'UNESCO Sebhat Guébré Eqziabher, Ecrivain YonasBeyene, Archéologue
INTERVENANTS INTERNATIONAUX
Alexi Jenni*, Prix Goncourt Ali ShokiSaid, Président Association France Ethiopie Annick ThebiaMelsan, Ecrivain Bernard Soulage Vice président de la Région Rhône Alpes, International et mobilité internationale Christine Adjahi, Dr en géographie et conteuse Dominique Bolliet, Adjoint au Maire chargé des Ressources humaines, Ville de Lyon Edgar Morin*, Ecrivain, Philosophe Edmond Moukala, Spécialiste du programme Tagore Neruda Césaire
Emmanuel Desclaux, Directeur du musée de Nice, Docteur en préhistoire Francine Afane Kalasa* - Union Africaine Geneviève Ancel, coordinatrice des Dialogues en Humanité Hélène Geoffroy, Députée du Rhône Henri de Lumley, Professeur émérite au Museum national d'histoire naturelle et directeur de l’Institut de paléontologie humaine. Il est également membre de l’Institut de France Hubert Jullien-Laferrière, Vice président à la coopération décentralisée, Grand Lyon, Président de la commission développement du CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis) Isabelle Dorliat, Directrice Générale adjointe du Conseil Générale du Rhône Jean Christophe Ruffin, Ecrivain Jean Jacques Pignard, Vice Président du Conseil Général Rhône en charge du rayonnement culturel et des relations internationales Jean-Baptiste Richardier, Directeur fondateur de l’ONG Handicap International Manu Di Bongo*, Musicien Maurice Taieb professeur géologue et anthropolgue Michel Wilson, Conseiller au Développement Durable Olabiyi Babalola Joseph YAI, Ambassadeur, délégué permanent auprès de Olivier Desmules, Conseil Général du Rhône Olivier Frérot*, Directeur du Développement Université Catholique de Lyon Pascal L'huillier, Chargée de mission, Direction des Relations Internationales, Grand Lyon Pascale Crozon, Députée du Rhône Patrick Berger, Agence de l’urbanisme Samia Belaziz, Adjoint chargée des Relations Internationales Stéphane Hessel, ancien Ambassadeur des Nations Unies (vidéo) Sylvie Deshors, Ecrivain TeshomeToga, Ambassadeur d’Ethiopie en France et Délégué Permanent auprès de l’UNESCO Véronique Moreira, Vice Présidente à la région Rhône Alpes déléguée à la coopération solidaire
Développement durable
souveraineté alimentaire
mobilité urbaine
accès à l'eau, déchets maîtrisés, écologie systémique
Éléments de programme Dialogues en humanité Addis Abeba 19 au 21 octobre 2012
Vendredi 19 octobre : réception à la Mairie d’Addis Abeba
Monsieur Kuma Demeksa Tokon, Maire d’Addis Abeba Hubert Julien-Laferrière, Vice président du Grand Lyon et Président de la commission développement et coopération au CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis) CODATU ? Union Africaine ? UNESCO : Enzo Fazzino, Joseph Yai
Samedi 20 octobre et dimanche 21 octobre 2012 à l’Alliance Ethio-française (Wavel street BP Addis-Abeba Ethiopie)
Ouverture Témoignages de vie croisé : Mesdames Henryane de Chaponay et Tadelech Hailé Mickael Message vidéo de Stéphane Hessel
- 1- Temps de convivialité, repas en commun pour la rencontre - 2- Ateliers du sensible et de formation au discernement : artistes, jeux, médiations, contes, théâtre, découvertes et sensibilisation musicales et corporelles - 3- Agoras : échanger pour changer le monde A) Pour promouvoir la mobilité durable, quelle place pour l’humain ? Quelles nouvelles formes de gouvernance et de prise en compte de l’expertise d’usage de la population ? Vers une montée des compétences et une réciprocité des savoirs B) Souveraineté alimentaire et futurs désirables C) Pour un universel réconcilié avec le particulier, à partir d’expériences concrètes des artisans du changement dans les villes et dans le monde D) la réduction des déchets à la source, le respect de la nature et la dignité humaine E) Quelle place pour les femmes, les personnes âgées et les jeunes dans la gouvernance ? Pour quelle participation citoyenne F) Comment inscrire nos actions dans le temps : des origines de l’homme à l’avenir de l’humanité G) Une économie au service de l’humain ?
- 4- Temps de coopération action : - Coopérer pour un tourisme solidaire : Véronique Moreira - Villes sans carbone et sans fracture (logement et transport) - 4- Témoignages de vie croisés : rencontre entre des écrivains et des lycéens + apprentissage des langues : Amahrique, oromo, somalien, tigrigna, français, anglais, arabe,… richesse des cultures et découverte par les langues et autres - 5- Le temps de la fête : musique, danse, etc
Pour info complémentaire Thème de la conférence CODATU du 22 au 25 octobre à Addis Abeba www.codatu.org :
La mobilité urbaine pour (re)modeler les villes
Sous-thèmes :
1: Quelle gouvernance est nécessaire pour promouvoir la mobilité durable ?
2 : Comment planifier les villes du futur ? Quelle articulation entre transport-urbanisme ? Quelles infrastructures de transport peuvent guider la ville vers un développement durable ?
3: Quelle offre de transport mettre en œuvre ? Comment gérer la circulation ?
4 : Comment prendre en compte les populations dans la politique de transport ? Comment rendre équitable les systèmes de transport ?
Parmi les invités :
INTERVENANTS ETHIOPIENS
Amde Akalework, Président de l’Alliance Française Amin AbdulkadirBarkat, Ministre de la culture éthiopienne Dinaw Mengustu, Ecrivain Dr Abdurahman Mohammed, Chirurgien Getachew HAILEMARIAM ABAY, Directeur Général à la Mairie d’AddisAbeba et responsable du développement urbain. MesfinEqubeyonas, Juge à la Cour Suprême NegaMezlekia, Ecrivain Professeur Kifflé Beseat Sélassié historien et ancien directeur du patrimoine culturel et immatériel de l'UNESCO Sebhat Guébré Eqziabher, Ecrivain YonasBeyene, Archéologue
INTERVENANTS INTERNATIONAUX
Alexi Jenni*, Prix Goncourt Ali ShokiSaid, Président Association France Ethiopie Annick ThebiaMelsan, Ecrivain Bernard Soulage Vice président de la Région Rhône Alpes, International et mobilité internationale Christine Adjahi, Dr en géographie et conteuse Dominique Bolliet, Adjoint au Maire chargé des Ressources humaines, Ville de Lyon Edgar Morin*, Ecrivain, Philosophe Edmond Moukala, Spécialiste du programme Tagore Neruda Césaire
Emmanuel Desclaux, Directeur du musée de Nice, Docteur en préhistoire Francine Afane Kalasa* - Union Africaine Geneviève Ancel, coordinatrice des Dialogues en Humanité Hélène Geoffroy, Députée du Rhône Henri de Lumley, Professeur émérite au Museum national d'histoire naturelle et directeur de l’Institut de paléontologie humaine. Il est également membre de l’Institut de France Hubert Jullien-Laferrière, Vice président à la coopération décentralisée, Grand Lyon, Président de la commission développement du CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis) Isabelle Dorliat, Directrice Générale adjointe du Conseil Générale du Rhône Jean Christophe Ruffin, Ecrivain Jean Jacques Pignard, Vice Président du Conseil Général Rhône en charge du rayonnement culturel et des relations internationales Jean-Baptiste Richardier, Directeur fondateur de l’ONG Handicap International Manu Di Bongo*, Musicien Maurice Taieb professeur géologue et anthropolgue Michel Wilson, Conseiller au Développement Durable Olabiyi Babalola Joseph YAI, Ambassadeur, délégué permanent auprès de Olivier Desmules, Conseil Général du Rhône Olivier Frérot*, Directeur du Développement Université Catholique de Lyon Pascal L'huillier, Chargée de mission, Direction des Relations Internationales, Grand Lyon Pascale Crozon, Députée du Rhône Patrick Berger, Agence de l’urbanisme Samia Belaziz, Adjoint chargée des Relations Internationales Stéphane Hessel, ancien Ambassadeur des Nations Unies (vidéo) Sylvie Deshors, Ecrivain TeshomeToga, Ambassadeur d’Ethiopie en France et Délégué Permanent auprès de l’UNESCO Véronique Moreira, Vice Présidente à la région Rhône Alpes déléguée à la coopération solidaire